Όπως λέει κι ο τίτλος, την Δευτέρα έκανα αίτηση για μετάφραση manga στην Anubis και σήμερα έλαβα το δοκιμαστικό. Ήταν σελίδες του Κόναν του Βάρβαρου και το έστειλα πριν λίγο... Νομίζω πως τα πήγα καλά...
Λόγω βιασύνης δεν έβαλα τις γραμματοσειρές στις ταινίες κι έτσι δεν μπορούν να παιχτούν σωστά. Ζητώ συγγνώμη και σύντομα θα ανέβουν ως v2 σε συνεργασία με την Animearth. Για την επιτυχή ολοκλήρωση τους ευχαριστώ τους: Tzolis(Μετάφραση 3ης ταινίας) και τον Cyb3rfr34k που μας παραχώρησε τα raw του. Πέρα από την μετάφραση που έκανε ο φίλος Tzolis όλα τα υπόλοιπα έγιναν από εμένα για όλους εσάς σας!
Υ.Γ. Τέλος σήμερα για το Dragonball GT και είμαι πολύ χαρούμενος! Αναμένουμε κι άλλα DeAgostini!
Στο τρίτο και τελευταίο κεφάλαιο της σειράς "... και Ετοιμασίες!" έχω πονόκοιλο και κάθισα σπίτι. Έτσι μπόρεσα και ολοκλήρωσα όσα έπρεπε να κάνω για τις ταινίες και είναι πλέον πανέτοιμες. Σήμερα το απογευματάκι θα τις πάρει ο Tzolis και θα τις ανεβάσει μέχρι την Τετάρτη, ώστε την Πέμπτη να τις κυκλοφορήσω στο blog. Πέρα απ' αυτό θα φτιάξω ένα poll όπου θα μπορείτε να μου πείτε ποια σειρά, ταινία μου προτείνετε να μεταφράσω. Φυσικά με το που βγούνε οι ταινίες θα σας πω από εδώ, τι φτιάχνω εδώ και καιρό. Όλα αυτά την Πέμπτη. Είμαι σίγουρος πως αν όχι όλοι, οι παλιοί "anime fans" θα το κατεβάσετε και θα το βάλετε στη συλλογή σας. Μέχρι την επόμενη ανάρτηση, να περνάτε καλά!
Όπως όλοι ξέρετε, η Microsoft κυκλοφόρησε εδώ και καιρό τα Windows 7, λογισμικό ανώτερο των Vista. Έβαλα την Ultimate Έκδοση εχθές, κι έχω μείνει απόλυτα ικανοποιημένος. Παράλληλα η 3η ταινία διορθώνεται αυτή τη στιγμή και προσθέτω και εφέ στις επιθέσεις. Περιττό να πω ότι οι διορθώσεις είναι παιχνιδάκι, κάθως ο Tzolis φρόντισε να κάνει άψογη μετάφραση. Εκτός απροόπτου την Πέμπτη το απογευματάκι θα υπάρχουν στο blog 4 link, 2 για τις ταινίες και 2 για τα εξτρά που πάνε μαζί τους. (Thanks to Tzolis) και μετά από κάποιες μέρες link σε rapidshare από τον προνομιούχο jordan, που έχει premium. Επιπλέον, όπως λίγοι γνωρίζετε, το Dragonball GT της DeAgostini φτάνει στο τέλος του την Πέμπτη, μετά από 1 χρόνο και 2 μήνες κυκλοφορίας στα περίπτερα. Είμαι ιδιαίτερα χαρούμενος με την ποιότητα της δουλειάς(όσο κι αν δεν αρέσει σε κάποιους) και εύχομαι να κυκλοφορήσουν και οι ταινίες. Μετά τις ταινίες και αν βγούνε, σειρά έχει η πρώτη σειρά Dragonball, που λίγοι(και οι πιο μεγάλοι) από εσάς παρακολουθήσατε στον ΑΝΤ1 στις αρχές του 90. Αυτά λοιπόν για σήμερα, τα λέμε την Πέμπτη(ή αν μου καπνίσει, και πιο πριν)!
Σήμερα, 17/02, παίρνουμε βαθμούς... Πάω πρώτη λυκείου και παίρνουμε για πρώτη φορά και έχω μεγάλο άγχος. Αλλά ποιος νοιάζεται... Τα anime πάνω απ' όλα! Παράλληλα με την αγωνία ετοιμάζονται οι ταινίες 2-3 από One Piece, μαζί με τα special τους σε συνεργασία με τον φίλο και συνεργάτη μου στην AC, Tzolis(αν τον ξέρετε). Στις 25 του μηνός θα έχετε τις δύο αυτές ταινιούλες και αν δούμε πως πάνε καλά θα δείτε σύντομα τις επόμενες 2 ή 3. Επιπλέον, μπορώ να σας πω πως πέρα από αυτό το ΜΕΓΑΛΟ που ετοιμάζω θα συνοδευτεί κι από κάτι λίγο άγνωστο σε πολλούς fan των anime και manga. Δεν υπάρχουν μόνο τα επίσημα manga, αλλά και manga που έχουν ζωγραφίσει οι fan ορισμένων σειρών και λέγονται doujinshi. Επειδή στον ελληνικό anime και manga χώρο δεν έχει εμφανιστεί κάτι παρόμοιο, μαζί με τον Bleach155 σκεφτήκαμε πως θα ήταν καλή ιδέα να μεταφράσουμε κάποια τέτοια σειρά κι επιπλέον επειδή ξέρουμε πως πολλοί θέλουν την συνέχεια του αγαπημένου μας Dragonball, θα σας παρουσιάσουμε σε ένα μήνα και κάτι από τώρα αυτή τη σειρά, ζωγραφισμένη από τον toyble. Ακούει στο όνομα Dragonball AF και συνεχίζεται απευθείας από το Dragonball GT. Είναι γενικά καλοφτιαγμένο και μας άρεσε και ελπίζουμε να σας αρέσει κι εσάς. Θα κυκλοφορήσουμε το πρώτο κεφάλαιο στις 25 Μαρτίου, με την κυκλοφορία του #@!^%&* την ίδια μέρα. Μέχρι τις 25 του Φλεβάρη, που θα ανέβουν οι ταινίες, εις το επανειδείν!
Υ.Γ Μέσος όρος 18 και Άρης-Ξάνθη 3-0. Kami-sama, σε ευχαριστώ!
10 και παραπάνω μέρες μετά από την τελευταία μου δημοσίευση είπα να σας ενημερώσω για το τι θα δείτε σύντομα. Ετοιμάζω εδώ και κάποιες μέρες τις ταινίες One Piece 2 και 3 που δεν έχουν κυκλοφορήσει από κάποιο ελληνικό γκρούπ μαζί και τα δύο 5λεπτα special των ταινιών. Θα τα δείτε στα τέλη του Φλεβάρη καθώς έχω κάποιες υποχρεώσεις(σχολείο, Dragon Ball Kai κτλ). Επιπλέον να περιμένετε κάτι πολύ καλό στα μέσα του Μάρτη το οποίο ετοιμάζω εδώ και ένα μήνα μαζί με άλλους πολλούς φίλους και συνεργάτες μέσα από την καρδιά μας για όλους εσάς. Περισσότερα για το project βόμβα όταν κυκλοφορήσω μέσα από εδώ τις ταινίες που υποσχέθηκα. Μέχρι τότε... Να περνάτε καλά!
Γεια σε όλους! Για όσους δεν με ξέρουν είμαι γνωστός ως Zetto στον χώρο του fansubbing και είπα να δοκιμάσω κάτι καινούργιο σε μορφή ιστολογίου. Ίσως με ξέρετε από τις μεταφράσεις μου σε πολλά project της AnimeClipse... Θα πρέπει να γνωρίζεται πως είμαι κολλημένος φανατικά τις anime σειρές Dragonball, One Piece και Full Metal Alchemist αλλά και άλλες σειρές όπως GTO, Fairy Tail κ.τ.λ.! Εδώ θα βρείτε πράγματα από anime ή και manga ορισμένες φορές. Θα δίνω υπότιτλους από anime ή και κάποια κεφάλαια από manga που έχω κάνει. Σήμερα με το καλωσόρισμα σας προσφέρω τον πρόσφατα δημοσιευμένο Τόμο 0 του manga One Piece που έχει σχέση με την 10η ταινία που προβάλλεται στους ιαπωνικούς κινηματογράφους.
Στο παρακάτω link θα βρείτε την ιστορία του κόσμου του One Piece όπως ήταν πριν από 20 χρόνια! Για τη δουλειά αυτή συνεργάστηκαν οι: Zetto(Μετάφραση), GeRi(Στοιχειοθέτηση) και Baka(Καθαρισμός).
Καλή ανάγνωση!
http://www.sendspace.com/file/w7gszh
Και επιπλέον http://rapidshare.com/files/343991158/One_Piece_Special_Vol._0_Greek.rar
Ένα μεγάλο ευχαριστώ στον φίλο Jordan με τον premium rapidshare account
Υ.Γ Σύντομα και στην Anathemanga!
Εγγραφή σε:
Αναρτήσεις (Atom)
